Как правильно произносится "Макдональдс"

Название известной сети ресторанов быстрого питания "Макдональдс" часто вызывает вопросы касательно правильного произношения. В этой статье разберёмся, как звучит это слово в разных языках и какие варианты допустимы в русской речи.

Произношение в оригинале (английский язык)

В английском языке название компании "McDonald's" произносится следующим образом:

• Британский английский: /məkˈdɒnəldz/ (мэк-ДО-нэлдз)
• Американский английский: /məkˈdɑːnəldz/ (мэк-ДА-нэлдз)

Произношение в русском языке

В русском языке закрепилось несколько вариантов произношения:

1. "Макдональдс" – наиболее распространённый вариант, приближенный к английскому звучанию.
2. "Макдоналдс" – упрощённое произношение, также часто встречающееся.
3. "Макдак" – разговорный, сокращённый вариант, используемый в неформальной речи.

Какой вариант правильный?

Официально в русском языке принято произношение "Макдональдс", что ближе к оригинальному английскому звучанию. Однако разговорные варианты также допустимы в неформальном общении.

Произношение в других языках

Заключение

Несмотря на различия в произношении, название "Макдональдс" легко узнаваемо во всём мире. В русском языке допустимы оба варианта – "Макдональдс" и "Макдоналдс", но в официальной речи предпочтительнее первый.